Sabemos muito mais do que precisamos...
Conhecemos as estrelas, e até conversamos com cada uma delas..
Conhecemos as lutas de cada um...
Conhecemos quem nos odeia, e quem nos quer bem...sabemos diferenciá-los... de certo!!
Sabemos muito, e sempre queremos saber mais..
Sabemos o que o amor é capaz de fazer.
Sabemos a quem devemos nos dedicar...
E, a quem ainda podemos confiar...
Sabemos do que nos falta faz...
E qual o grande problema da humanidade?
É certo? Queixarem-se de ter problemas?
Muitos dirão que sim...
Que não temos tudo o que desejamos...
E, qual mesmo o grande problema nisso tudo?
Não sabemos ainda - Qual, e aonde vai a estrada da vida...
Essa que nos mata de mansinho...
Que apedreja os nossos sentimentos mais sutis..
Essa a quem podemos chamar de vida... de luz... de sol interior...
O homem só será completo - o dia em que souber de fato:
Quem ele é...o dia em que encontrar - Quem o olhe nos olhos e lhe diga - Te amo... verdadeiramente...
O real motivo de sua existência
Penso que seja - alcançar a sua plenitude ... O ser ser único e transcendental...
Nesse dia ele (o homem), dirá:
Aprendi o que é viver... o que é amar!.
E, quanto amor posso dar!!!.
Bridge Over Troubled Water
When you're weary
Feeling small
When tears are in your eyes
I will dry them all
I'm on your side
When times get rough
And friends just can't be found
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
When you're down and out
When you're on the street
When evening falls so hard
I will comfort you
I'll take your part
When darkness comes
And pain is all around
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
Sail on Silver Girl,
Sail on by
Your time has come to shine
All your dreams are on their way
See how they shine
If you need a friend
I'm sailing right behind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
Ponte sobre águas revoltas
Quando você estiver exausta
Sentindo-se insignificante
Quando as lágrimas estiverem em seus olhos
Eu enxugarei todas elas
Eu estou ao seu lado
Oh, quando os tempos ficarem difíceis
E os amigos não mais puderem ser encontrados
Como uma ponte sobre águas revoltas
Eu me estenderei
Como uma ponte sobre águas revoltas
Eu me estenderei
Quando você estiver chateada
Quando você estiver na rua
Quando a noite descer pesadamente
Eu a confortarei
Eu a ajudarei
Oh, quando a escuridão vier
E a dor estiver por perto
Como uma ponte sobre águas revoltas
Eu acalmarei sua mente
Como uma ponte sobre águas revoltas
Eu acalmarei sua mente
Continue a viver em brilho
Continue vivendo
Sua hora chegou para brilhar
Todos os seus sonhos estão a caminho
Veja como eles brilham
E se você precisar de um amigo
Eu estarei logo atrás
Como uma ponte sobre águas revoltas
Eu acalmarei sua mente
Como uma ponte sobre águas revoltas
Eu acalmarei sua mente
Link: http://www.vagalume.com.br/simon-garfunkel/bridge-over-troubled-water-traducao.html#ixzz2K8xjqNsj
"Estou indo em busca do que é leve,
ResponderExcluirdo que encanta, do que me faz sorrir... "
{Raquel Carvalho}
A música é da minha época e tem uma mensagem lindíssima.
ResponderExcluirObrigado, Alicinha, por dispor a tradução para todos os leitores.
Eu poderia escutar sempre que eu não me cansaria.
Belo post!
José Maria Cavalcanti
Vero amigo José... E, há ainda os que pensam que temos cara de palhaço... pinta de palhaço... mas: Não Somos Palhaços... e, toda paciência é finita!!!
ResponderExcluirSabemos o que o amor é capaz de fazer.
Sabemos a quem devemos nos dedicar...
Não que o palhaço seja menos que qualquer pessoa.. No reino de Deus - todos somos seus filhos...portanto todos somos iguais...
Caro Amigo José ..
Essa post acho que fiz pra mim mesma...(fui meio egoista)... pelo cansaço em ser Eu - e, não ser entendida como tal!!!
Pena!!! ppte em saber que nem sempre somos valorizados pelo que somos... mas, na maioria das vezes pelos status ou outras coisas fora do ser...
CANSADA DEMAISS ....
Obrigadu pela leitura... amigo.. Abraços fraternos... Ótimo Carnavale!!!
Acho que todos têm um pouco de palhaço guardadinho dentro, que de vez em quando resolve se apresentar.
ResponderExcluirA música é um dos meus favoritos, ela é ótima. Pena que não dê para assistir.
Beijos, amada!!!
Não sei pq as músicas não abrem....preciso de um personal data! wohhh...
ResponderExcluir